所以现在是 2023 年。我并不是习惯于写年度回顾，但COVID 让我最近有些停不下来，所以就开始吧：
2022 年是充满许多事情的一年。我以希望自己能成为一个不仅仅是翻译者的人的心态开始了这一年，希望能成为一个社区经理和管理专业人士。然而，世界从未停止让我惊讶，最终我在 2022 年结束时不仅仅是一个翻译者：我现在是一个英语内容写作者，一个数据分析师，当然，还有一个 MTI 监督员，这只是翻译者的一个提升版本。我现在也深深扎根于 Web3 行业。
不好的事情#
如果不是因为今年的坏事，我的 2022 年一半的事情都不会发生。我一个长期的翻译项目（至少我认为这是一个长期项目）正在慢慢消亡，所以我开始寻找新客户。我没想到，这次寻找新客户的小小探索竟然变成了一场持续几个月的冒险，并且产生了意想不到的结果。
那个项目在 4 个月内死掉了，在这段时间里，我尝试了各种渠道（至少是我能想到的并认为值得我花时间的渠道），但反应很少。我因为我的不考虑和他们对英语的无知而失去了全职工作。我以为这可能是我的梦想工作，一个游戏开发和发行公司的海外运营经理。我在经过几天的犹豫后拒绝了 AliExpress 的全职文案职位。我喜欢他们对我写作技能的认可，但对这是一个承包商职位这一事实有些不太满意，尽管他们保证永远不会以不同的方式对待承包商，我相信这一点，但还是拒绝了。那是九月的开始，对我来说是 2022 年最艰难的一个月。
我认为我的梦想工作会是一个海外运营经理，尽管我热爱写作（否则我现在不会在做这个）。我踏上了一条误导的寻职之旅，但大多数都失败了。这是一个令人沮丧的月份，充满了压力和自我怀疑。我很幸运还有一些来自其他项目的剩余任务，但因为我的房子仍在装修，很快就会现金不足。
在九月底，我被另一个本该是梦想工作的机会拒绝，并发现了 Web3 远程职位的广阔世界。我开始在这个领域寻找，很快与其中两个进行了面试，一个是主要交易所的全职数据分析师，另一个是某个知名钱包应用的兼职内容编辑。当这两个机会都无缘无故地失败时，感觉更加离奇。交易所说我缺乏经验，尽管我进入了最后一轮。钱包应用则在没有解释的情况下将我们商定的费用削减了 80%。我没想到，这两个都是伪装的祝福。
除了我多姿多彩的求职经历，2022 年我还在短短一周内两次进入急诊室。后者更荒谬：我被一块牛肉噎住，经历了 4 小时的劳作才将其取出（或者更准确地说，是推入）。
我还在 5 月因 Luna 崩溃损失了超过 100 美元。虽然不多，但还是让我感到一阵刺痛。
好的事情#
我在 2022 年开始时看起来很强劲。我在杭州的一次活动中被突出，并首次在播客上发言。我作为中国电影翻译历史的一部分接受了一组研究人员的采访。我还完成了我的第一部电影翻译并获得了正式的署名（它现在正式在电影院上映：隐刀/无名）。我完成了一个游戏翻译项目，完全掌控。它在 Google Play 上累计超过 10 万次下载，后来成为我获得工作的基石之一。
我联系了几个客户，但反应很少。然而，这在 2022 年末发生了变化，因为我几乎被各种项目淹没，几乎没有时间做其他事情。
我还通过一个朋友在九月份了解到 SeeDAO，现在我在他们的翻译公会担任审稿人。
还记得那两个无缘的面试吗？那个加密交易所现在裁员近一半员工，没有任何遣散费。即使你没有被裁员，你仍然需要日夜工作，只为让管理者满意。那个钱包应用公司也证明了麻烦，因为我一个在那工作了一年多的朋友被裁员，没有任何遣散费（哇，这几乎是闻所未闻的）。
在我被钱包应用公司搞得心烦意乱的三天后，我发现我现在的雇主正在招聘内容写作者。我准备好了我的在线简历和作品集（我的 xLog），在提交后几个小时就得到了测试。我提交了我的测试（当然是一篇文章），很快就进入了面试。第二天，他们给了我一个报价，我欣然接受了。现在我成为了我们圣诞加密问答的第三名获胜者。
我还在一个 Web3 初创公司找到了一个兼职数据分析师的工作，尽管我还没有做太多的数据分析。我积极寻找数据分析师职位，部分原因是我想在这个领域获得一些经验，部分原因是我意识到在我艰难的求职旅程后，安全网是多么重要。
除了这些赚钱的努力，我还尝试了几件没有赚钱的新事物（至少现在没有）。我免费参加了 Ali Abdaal 的 PTYA（感谢朋友），学到了很多关于拍摄视频和经营 YouTube 频道的知识。我开始了这个博客（因为我觉得 Mirror 丑陋且笨重），甚至为我的频道拍摄了几段视频。
未来#
我的 2023 年计划应该相对简单，因为它已经由我目前正在进行的多个项目铺就。除了那些赚钱的项目，我计划在在线视频平台和博客上扩大我的影响力。我还将对个人财务进行一些调整。我将尝试建立其他系统，将阅读、适度锻炼和各种副项目重新融入我的生活。
2023 年可能不会是加密货币的牛市年，但这样的时刻总是对建设者和持有者理想。我将尽量持有我能承受的尽可能多的资产，并努力成为建设一些令人兴奋的事物的一部分。
我希望 2023 年对每个人都好，无论你身在何处，2022 年对你可能如何。