所以現在是 2023 年。我一直沒有寫年度回顧的習慣，但COVID讓我這幾天有些停不下來，所以就來寫吧：
2022 年是一個充滿各種事情的一年。我在這一年開始時希望自己能成為不僅僅是一名翻譯者，希望能成為一名社區經理和一名管理專業人士。然而，這個世界從未停止讓我驚訝，因為我在 2022 年結束時不再僅僅是一名翻譯者：我現在是一名英語內容編寫者、一名數據分析師，當然，還有一名 MTI 監督，這只是翻譯者的升級版。我現在也深陷於 Web3 行業。
壞事#
如果不是因為今年的壞事，我的 2022 年一半的事情都不會發生。我的一個長期翻譯項目（至少我認為它是長期的）正在慢慢死去，所以我開始尋找新客戶。我沒想到這次尋找新客戶的小冒險竟然持續了幾個月，並產生了意想不到的結果。
那個項目在 4 個月內死掉了，在此期間我嘗試了各種渠道（至少是我能想到的並認為值得我花時間的渠道），但反應很少。我因為不考慮他們和他們對英語的無知而失去了全職工作。我以為這可能是我的夢想工作，一家遊戲開發和發行公司的海外運營經理。在幾天的反覆考慮後，我拒絕了 AliExpress 的一個全職文案職位。我喜歡他們對我寫作技能的認可，但對於這是一個承包商職位的事實有些不太滿意，即使他們保證不會以不同的方式對待承包商，我相信，但還是拒絕了。那是九月的開始，對我來說是 2022 年最艱難的月份。
我以為我的夢想工作會是海外運營經理，儘管我喜歡寫作（否則我現在不會在這裡做這件事）。我踏上了一條尋找這類工作的誤導之旅，但大多數都失敗了。這是一個令人沮喪的月份，充滿了壓力和自我懷疑。我運氣還不錯，仍然有一些來自其他項目的殘留任務，但因為我的房子仍在裝修，很快就會資金不足。
在九月底，我被另一個夢想工作拒絕，並發現了 Web3 遠程職位的廣闊世界。我開始在這個領域尋找，很快就與其中兩個進行了面試，一個是主要交易所的全職數據分析師，另一個是某個著名錢包應用的兼職內容編輯。當這兩個都無故失敗時，感覺更加荒謬。交易所說我缺乏經驗，儘管我進入了最後一輪。錢包應用則在沒有解釋的情況下將我們商定的費率削減了 80%。我沒想到，這兩個都是潛在的祝福。
除了我多彩的求職經歷，2022 年我還在短短一周內兩次進入急診室。後者更荒謬：我被一塊牛肉噎住，經歷了 4 小時的勞動才把它取出（或者更準確地說，是推進去）。
我還因為五月的 Luna 崩潰損失了超過 100 美元。雖然不多，但還是讓我感到有些刺痛。
好事#
我在 2022 年開始時看起來很強大。我在杭州的一個活動中被突出介紹，並首次在播客上發言。我被一組研究人員採訪，作為中國電影翻譯歷史的一部分。我還完成了我的第一部電影翻譯，並獲得了適當的學分（它現在正式在影院上映：Hidden Blade/無名）。我完成了一個遊戲翻譯項目，完全掌控。它在 Google Play 上累積了超過 10 萬次下載，後來成為我找到工作的基石之一。
我聯繫了幾個客戶，但反應很少。然而，這在 2022 年末發生了變化，因為我幾乎被各種項目淹沒，幾乎沒有時間做其他事情。
我還在九月通過一位朋友了解了 SeeDAO，現在我是一名他們翻譯公會的審核員。
還記得那兩個失敗的工作面試嗎？那家加密交易所現在正在裁員近一半的員工，沒有遣散費。即使你沒有被裁員，你仍然需要日夜工作，只為了讓經理們高興。那家錢包應用公司也證明了麻煩，我的一位朋友在那裡工作了一年多，卻被裁員，沒有遣散費（哇，這幾乎是聞所未聞的）。
在我被錢包應用公司搞砸的三天後，我發現我目前的雇主正在招聘內容編寫者。我準備好了我的在線簡歷和作品集（我的 xLog），並在提交後幾小時內得到了測試。我提交了我的測試（當然是一篇文章），很快就進入了面試。第二天，他們給了我一個報價，我欣然接受了。現在我是一名驕傲的聖誕加密問答比賽第三名獲得者。
我還在一家 Web3 初創公司找到了兼職數據分析師的工作，儘管我還沒有做太多數據分析。我積極尋找數據分析師職位，部分是因為我想在這個領域獲得一些經驗，部分是因為我意識到在我艱難的求職旅程後，安全網是多麼重要。
除了這些賺錢的努力，我還嘗試了幾件沒有賺錢的新事物（至少目前沒有）。我免費參加了 Ali Abdaal 的 PTYA（多虧了一位朋友），學到了很多關於拍攝視頻和運營 YouTube 頻道的知識。我開始了這個博客（因為我覺得 Mirror 很醜且笨重），甚至為我的頻道拍攝了幾個視頻。
未來#
我的 2023 年計劃應該相對簡單，因為它已經由我目前正在進行的多個項目規劃好了。除了那些賺錢的項目，我計劃在在線視頻平台和博客上增強我的存在感。我還將在個人財務方面進行改變。我將嘗試建立其他系統，將閱讀、適度運動和各種副項目重新融入我的生活。
2023 年可能不會是加密貨幣的牛市年，但這樣的時期對於建設者和持有者來說總是理想的。我將嘗試盡可能多地持有，並努力成為建設一些令人興奮的事物的一部分。
我希望 2023 年對每個人都好，不論你身在何處，2022 年對你可能有何種對待。