丽兹卡尔顿酒店顶楼的候诊室给她一种温暖的刺痛感。她右手边的女人发出奇怪的呼吸声,看起来半睡半醒。一个黑人绅士坐在她面前,定期检查他的窗玻璃套装、精心折叠的口袋方巾和酒红色蝴蝶领结。她还在喘气,一路走到这里,低头看着最新的《Vogue》杂志,已经第三次浏览了。
自从胖乎乎的管家埃迪友好地迎接她并进去通知纳基以来已经过去了 15 分钟。她听到了模糊的交谈声,可能是激动的,温暖变成了炽热。她开始后悔来这里。他会认出我吗,甚至在众多其他女人中记得我吗?我是不是在打扰他?在你见到他的第二天问一个有权势的男人是不是礼貌的?我是不是...
当她正在计算电梯何时到来时,埃迪打断了她的思绪,并用温暖的微笑邀请她进去:“请,您必须这样走。”
她努力站起来,开始小心翼翼地朝着埃迪走去。当她走过黑人绅士时,他喊道:“告诉纳基,我没那么多时间。” 埃迪以同样的友善和微笑回应,打开门,宣布 “施罗德夫人来见您”,然后进入纳基的办公室。
那间通风的办公室摆满了珍宝。广阔的窗户将阳光投射在华丽的壁纸上。所有的家具看起来都很高雅和闪亮。在一张豪华的木桌上,放着水晶酒杯和玻璃杯,其中一半装满了 —— 可能是豪华的 —— 威士忌。水晶花瓶填满了角落。沙发旁边有一张茶几,上面有一盆绿植、一个小雕像和一幅女人的肖像。纳基的桌子上堆满了报纸和其他文件,庄严地矗立在房间的另一端。* 那张桌子看起来比我们的床还大。* 当她走进房间时,纳基正坐在他的高背椅上。
他站起来时脸上闪过一丝紧张。然后一切都化为了宽慰。当他朝她走来时,只有自信的微笑迎接她。纳基邀请她坐下,并问她是否想喝茶。即使世界上所有的宽慰都来了,她也不会向他要一杯茶,但他还是坚持要给她。他可能还问了她其他的事情,但她无法思考清楚。她尽可能地优雅地坐在沙发上。
埃迪静静地离开了房间,并关上了门。她听到他告诉人群纳基不会再见任何访客的声音。玛格丽特深吸了一口气,在纳基的鼓励下,她开始为她丈夫找工作。